Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Mediengruppe	Status	Frist	Vorbestellungen	Lageplan
Zweigstelle: Zentralbibliothek	Standort 2:	Signatur: Roman polnisch Gluc	Mediengruppe: Schöne Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Lagepläne: Lageplan

Książka ta jest oparta na faktach, które autor spisywał prawie każdego dnia od 13 grudnia 1981 do 31 grudnia 1982 roku, aby ocalić je od zapomnienia. Jego zamysłem było utrwalenie w tym trudnym okresie wyłącznie toruńskiego życia codziennego na przykładzie nie tylko swoim, lecz także znajomych i przyjaciół.

 

Stan wojenny wprowadzono dekretem Rady Państwa w momencie zapaści gospodarczej. Na rynku brakowało podstawowych artykułów żywnościowych – reglamentowano je w ramach systemu kartkowego. Nie było opału, odzieży i butów, lekarstw, środków higienicznych, a nawet papieru toaletowego. Przed sklepami ustawiały się długie i niekończące się kolejki.

 

Zaskoczenie opozycji było całkowite. W całej Polsce aresztowano przywódców i działaczy na czele

z Lechem Wałęsą. Tysiące ludzi zostało internowanych lub osadzonych w więzieniach. Reżimowe gazety, radio i telewizja afirmowały ten stan rzeczy. W rezultacie jedynym wiarygodnym źródłem wiadomości było radio Wolna Europa, a miejscem spotkań stał się kościół, w którym szczególną popularnością cieszyły się msze za Ojczyznę.

 

Opór i obywatelskie nieposłuszeństwo wyrażały się napisami na murach, rozrzucaniem ulotek, kolportowaniem podziemnej prasy, spacerami podczas nadawania oficjalnego Dziennika Telewizyjnego o godzinie 19.30 lub zapalaniem świeczek w oknach w wyznaczone ważne rocznice.

 

Dt.:

Dieses Buch basiert auf Fakten, die der Autor vom 13. Dezember 1981 bis zum 31. Dezember 1982 fast täglich aufschrieb, um sie vor dem Vergessen zu bewahren. Seine Absicht war es, den Alltag in Toruń während dieser schwierigen Zeit festzuhalten, und zwar nicht nur anhand seines eigenen Beispiels, sondern auch anhand des Beispiels seiner Freunde und Bekannten.

 

Das Kriegsrecht wurde per Dekret des Staatsrates in einer Zeit des wirtschaftlichen Zusammenbruchs verhängt. Auf dem Markt herrschte ein Mangel an Grundnahrungsmitteln, die im Rahmen des Rationierungssystems rationiert wurden. Es gab keinen Treibstoff, keine Kleidung und Schuhe, keine Medikamente, keine Hygieneprodukte und nicht einmal Toilettenpapier. Vor den Geschäften bildeten sich endlos lange Warteschlangen.

 

Die Überraschung der Opposition war total. In ganz Polen wurden führende Politiker und Aktivisten unter der Führung

von Lech Wałęsa verhaftet . Tausende Menschen wurden interniert oder eingesperrt. Die Zeitungen, das Radio und das Fernsehen des Regimes bestätigten diesen Zustand. Infolgedessen war Radio Free Europe die einzige zuverlässige Nachrichtenquelle und der Treffpunkt war die Kirche, wo Messen für das Vaterland besonders beliebt waren.

 

Widerstand und ziviler Ungehorsam äußerten sich in der Beschriftung von Wänden, der Verteilung von Flugblättern und Untergrundpresse, dem Aufmarsch während der Ausstrahlung der offiziellen Fernsehnachrichten um 19.30 Uhr oder dem Anzünden von Kerzen in Fenstern an wichtigen Jahrestagen.