Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Mediengruppe	Status	Frist	Vorbestellungen	Lageplan
Zweigstelle: Zentralbibliothek	Standort 2:	Signatur: DVD TV-Serie Dok	Mediengruppe: DVD	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Lagepläne: Lageplan

James ist beim Tischlern der Hammer ausgerutscht, und jeder hat Verständnis mit ihm. Doch wenn eine Spritze nicht im Hinterteil der Kuh, sondern im Allerwertesten des Verwalters landet, ist Ärger angesagt. Siegfried und Helen decken einige Überraschungen auf und schließlich bekommt James einen Kuss und Nat Briggs sogar eine zweite Spritze verpasst. Für Jane würde Tristan fast jedes Opfer bringen. Ab sofort schwärmt er für Chorgesänge statt für Tanzmusik. Sogar einen Marathonmarsch mit Esel nimmt er in Kauf. Die Vorbereitungen für den Krönungstag stoßen bei den Kindern von James und Helen auf unterschiedliche Begeisterung. Während Jimmy nur zu gerne auf seine Rolle als Erzbischof verzichten würde, fiebert Rosie ihrem Auftritt entgegen. Mit kriminalistischem Spürsinn kann James zwar die Todesumstände des Wellensittichs von Charlies Mutter ermitteln, als Preisrichter bei Mrs. Pumphreys Sommer-Gemüse-Show ist der Tierarzt allerdings jedoch völlig überfordert. Wenn Siegfried am frühen Morgen vor der Schlafzimmertür seines Bruders ein Ständchen anstimmt, hat das nichts Gutes zu bedeuten. Über die Warnung seines Bruders vor dem verzogenen Hausschwein Gracie kann Tristan nur müde lächeln. Aber dann lernen nicht nur Tristans Schuhe die übermütige Sau kennen. Mit einer abgebrochenen Heugabel im Kühler und einer kleinen Katze im Auto flieht Tristan.