Die Stadtbibliothek begrüßt alle geflüchteten Bürgerinnen und Bürger aus der Ukraine und bietet unterstützend ein besonderes Angebot an.
Ab sofort bekommen geflüchtete Ukrainer*innen nach Vorlage ihres Personalausweises bzw. Reisepasses oder eines ukrainischen Aufenthaltsnachweises einen Bibliotheksausweis für ein Jahr gratis. Damit kann insbesondere das fremdsprachige Angebot für Kinder und Erwachsene in ukrainischer, russischer und englischer Sprache, sowie auch die Sprachlehr- und Wörterbücher zum Erlernen der deutschen Sprache genutzt werden. Informationsflyer zum Service und zur Nutzung der Stadtbibliothek stehen bereits in russischer und englischer Sprache zur Verfügung. In Arbeit ist Informationsmaterial in ukrainischer Sprache.
Die Stadtbibliothek stellt vermehrt Medien zur Unterstützung der Bürger*innen aus der Ukraine bereit. Es handelt sich um Kinderbücher in Ukrainischer und Deutscher Sprache, Sprachlehrbücher, Wörterbücher bzw. Bildwörterbücher in Ukrainisch-Deutsch bzw. Deutsch-Ukrainisch für Kinder und Erwachsene. Eine große Auswahl an Romanen sowie auch Kinderbücher in russischer und englischer Sprache sind außerdem vorhanden. Darüber hinaus wird ein Veranstaltungsangebot besonders für Kinder in Ukrainischer und Deutscher Sprache erarbeitet.
Міська бібліотека вітає всіх біженців з України та пропонує особливу підтримку.
Відтепер біженці з України безкоштовно отримуватимуть читацький квиток строком на один рік при наявності українського паспорта або іншого українського документа, що підтверджує місце проживання. Це дозволяє їм користуватися послугами з вивчення іноземних мов для дітей та дорослих українською, російською та англійською мовами, а також підручниками та словниками для вивчення німецької мови. Інформаційні листівки про послуги та користування міською бібліотекою вже є російською та англійською мовами. Інформаційний матеріал українською мовою знаходиться у розробці.
Міська бібліотека все більше надає книг та засобів масової інформації для підтримки громадян України. Це дитячі книги українською та німецькою мовами, мовні підручники, словники та словники з картинками українсько-німецькою та німецько-українською мовами для дітей та дорослих. Також є великий вибір романів, а також дитячих книг російською та англійською мовами. Крім того, спеціально для дітей розробляється програма заходів українською та німецькою мовами.